mil rouge

rausvoji pirštūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis augalas (Eleusine coracana), paplitęs Afrikoje ir Azijoje, kitur – auginamas, naudojamas gėrimų gamybai, jo grūdai – maistui. atitikmenys: lot. Cynosurus coracanus; Eleusine coracana; Eleusine coracana subsp. coracana; Eleusine tocussa angl. caracan millet; finger millet vok. Fingerhirse pranc. coracan; mil rouge; raggee isp. coracán; dagussa; mijo africano ryšiai: susijęs terminas – pirštūnių kruopos šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2004 m. kovo 24 d. rekomendacija Nr. 6 „Dėl grūdinių augalų ir iš jų gaminamų maisto produktų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 24); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. kovo 29 d. rekomendacija Nr. R-7 (l-5) „Dėl gėrimams gaminti naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 26)